Všeobecné obchodní podmínky
ÚČASTNÍCI SMLUVNÍHO VZTAHU
Společnost Apartmány Florian s.r.o., U Trezorky 921/2, Jinonice, 158 00 Praha 5, společnost zapsána v obchodním rejstříku, vedeném Městským soudem v Praze pod sp. zn.: C 97919, je provozovatelem Apartmánů Florián (dále jen „Apartmány Florián“).
Objednatel – fyzická či právnická osoba (dále jen „Host“).
SMLUVNÍ VZTAH
Tyto všeobecné obchodní podmínky (dále jen „VOP“) platí pro postup při uzavírání smlouvy o ubytování a upravují všeobecná práva a povinnosti mezi Apartmány Florián a Hostem. Smluvní vztah mezi Apartmány Florián a Hostem se řídí příslušnou smlouvou o ubytování a těmito VOP. Není-li některé ustanovení výslovně upraveno, postupuje se dle příslušných ustanovení občanského zákoníku.
Před ustanoveními těchto VOP mají přednost ujednání obsažená ve smlouvě o ubytování, resp. písemném potvrzení rezervace Apartmánů Florián a/nebo jejich přílohách. Apartmány Florián si přitom vyhrazují právo uvést ve svých nabídkách a/nebo reklamních materiálech i jiné podmínky, které mají přednost před těmito VOP.
REZERVACE UBYTOVÁNÍ A SLUŽEB:
Údaje obsažené v nabídce ubytování v Apartmánech Florián mají pouze informativní charakter. Nabídka je platná po dobu a za podmínek v ní uvedených, přičemž Apartmány Florián si vyhrazují právo jednostranně měnit či upřesňovat konkrétní podmínky dané nabídky před uzavřením smlouvy o ubytování.
Rezervace ubytování a dalších služeb v Apartmánech Florián a potvrzení této rezervace ze strany Apartmánů Florián je možné prostřednictvím on-line rezervačního systému na webových stránkách www.apartmany-Florián.cz a prostřednictvím portálů Booking.com a AmazingPlaces.cz.
Rezervace se považuje za platnou a závaznou v případě, že Host obdrží automatické emailové potvrzení generované příslušným online rezervačním systémem nebo Apartmány Florián potvrdí Hostu provedenou rezervaci emailem (dále jen „potvrzení rezervace“).
Potvrzením rezervace se rozumí, že se Host seznámil s těmito VOP, přičemž s nimi souhlasí a uznává je jako podmínky a nedílnou součást smlouvy o ubytování.
Potvrzená rezervace ze strany Apartmánů Florián bude obsahovat závaznou kalkulaci ceny ubytování a služeb, platební podmínky a pokyny k úhradě, termín příjezdu, termín odjezdu, počet nocí, počet ubytovaných osob, vyčíslení případných slev a pokyny k platbě celkové ceny.
Vratná rezervace je dokončena uhrazením zálohy ve výši 50% z objednaného ubytování. Ubytování je možné uhradit v CZK a to buď on-line zabezpečenou platbou přes platební bránu, nebo bankovním převodem s připsáním platby na účet Apartmánů Florián nejpozději do 3 dnů.
Nevratná rezervace je dokončena uhrazením částky ve výši 100% z objednaného ubytování a služeb. Ubytování je možné uhradit v CZK a to buď on-line zabezpečenou platbou přes platební bránu nebo nejpozději do 3 dnů připsáním platby na účet Apartmánů Florián.
V případě speciálních akcí, balíčků, last minute a plateb FKSP mohou být pro rezervace stanoveny individuální podmínky.
V případě, že Host nesplní podmínky, které jsou uvedeny pod body 3., 4., resp. 5., Apartmány Florián nejsou zavázány ubytování ani služby poskytnout.
Apartmány Florián si vyhrazují právo odmítnout objednávku Hosta, a to i bez uvedení důvodu.
Údaje uvedené na potvrzení rezervace jsou závazné pro obě strany.
CENY, STORNOVACÍ A PLATEBNÍ PODMÍNKY:
Cena v CZK je uvedena celkem za ubytování a všechny objednané služby v rámci rezervace.
V ceně je zahrnuto DPH a místní poplatek dle Obecně závazné vyhlášky obce.
V případě vratné rezervace obdrží Host cca 10 dní před termínem začátku pobytu e-mailem doplatkovou proforma fakturu na zbylých 50% ceny ubytování a za objednané služby. Proforma fakturu je třeba uhradit v CZK tak, aby částka byla připsána na účet Apartmánů Florián nejpozději 7 dní před plánovaným příjezdem.
V případě vratné rezervace je záloha za rezervaci v období 60 a méně dnů před nástupem na pobyt nevratná. Po zaplacení doplatku již není možná žádná úprava či storno rezervace. Pokud se pobyt neuskuteční, je účtována celá cena za pobyt, vč. objednaných služeb. Vrácení zálohy je možné pouze na účet, ze kterého byla platba přijata.
V případě nevratné rezervace není možná po vytvoření rezervace žádná úprava či storno. Pokud se pobyt neuskuteční, je účtována celá cena za pobyt, vč. objednaných služeb.
Speciální akce, balíčky, last minute a platby FKSP mohou mít stanoveny individuální podmínky.
Přesný způsob zrušení rezervace je daný rezervačním systémem, který byl pro rezervaci využit.
Nedodržení lhůty pro úhradu nebo její části dle platebních podmínek VOP nebo smlouvy o ubytování zakládá oprávnění Apartmánů Florián odstoupit od smlouvy a Host je povinen uhradit ubytovateli náklady s tím spojené. Nedodržení lhůt pro úhrady znamená, že smlouva o ubytování není uzavřena a Host ani Apartmány Florián po zaplacení výše uvedený nákladů nemají vůči sobě jakékoli nároky.
EVIDENCE
Vzhledem k absenci recepce je Host povinen vyplnit před pobytem formulář on-line evidence (check‑in). Bez řádného vyplnění evidence není možné pobyt uskutečnit. Hostovi je pět dní před začátkem pobytu zaslána výzva k evidenci. Zaevidovat je nutné všechny osoby, a to každou jednotlivě.
Host je povinen vyplnit údaje ve formuláři on-line evidence včetně případného IČ a DIČ pravdivě. Další změny po odeslání formuláře on-line evidence nejsou možné.
OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ A OSTATNÍ USTANOVENÍ
Zaškrtnutím pole „Souhlasím s rezervačními podmínkami a se zásadami zpracování osobních údajů“ v rezervačním formuláři umístěném na webové stránce Apartmánů Florián a jeho odesláním, nebo také uzavřením smlouvy o ubytování, Host potvrzuje, že veškeré osobní údaje uvedené v rezervačním formuláři (či jiném prokazatelném projevu jeho vůle obsahujícím požadované informace) jsou pravdivé a správné, že byl poučen o svých právech souvisejících se správou a zpracováním jeho osobních údajů, zejména o tom, že má práva dle §11,12,21 zák.č.101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů, a že Host uděluje na základě předchozího poučení souhlas k následujícímu:
ke zpracování jeho osobních údajů ve smyslu Zákona o ochraně osobním údajů Apartmány Florián jako správcem, případně dalšími osobami, se kterými jako zpracovatelem Apartmány Florián uzavřou příslušnou smlouvu dle §6 Zákona o ochraně osobních údajů, včetně zpřístupnění a předání poskytnutých údajů těmto zpracovatelům a osobám dle §14 Zákona o ochraně osobních údajů spolupracujícím s Apartmány Florián na základě smlouvy, a to
v rozsahu údajů jeho jména, příjmení, adresy, čísla telefonu a e-mailové adresy jím uvedených v rezervačním formuláři (či jiném prokazatelném projevu jeho vůle obsahujícím tuto informaci) na dobu neurčitou, resp. do odvolání či odmítnutí jeho souhlasu, resp. vyslovení jeho nesouhlasu, s využíváním elektronického kontaktu, který uvedl v rezervačním formuláři, za účelem šíření obchodních sdělení ve smyslu Zákona o službách.
Zaškrtnutím pole „Souhlasím s rezervačními podmínkami a se zásadami zpracování osobních údajů“ v rezervačním formuláři a jeho odesláním Host potvrzuje, že se seznámil s obsahem informací ke zpracování osobních údajů a s obchodními sděleními, které jsou k dispozici na webových stránkách Apartmánů Florián a byl tak ve smyslu Zákona o ochraně osobních údajů poučen o svých právech souvisejících se správou a zpracováním jeho osobních údajů.
Apartmány Florián, jako správce kamerového systému, informuje tímto Hosta a všechny dotčené osoby, které do objektu Apartmánů Florián vstupují příležitostně, o skutečnosti, že objekt je monitorován. Informace o umístění kamerového systému je písemná a je umístěna na viditelném místě před vstupem do objektu či prostoru, který je monitorován. Apartmány Florián tímto informují Hosta a dotčené osoby, že účelem monitorování kamerovým systémem je ochrana majetku a bezpečnosti osob Hostů i zaměstnanců i osob, které do objektu vstupují příležitostně. Kamerový záznam správce uchovává po dobu maximálně třiceti dnů ode dne pořízení.
Host, jakož i jeho případné návštěvy berou na vědomí, že vnější prostory areálu, kolárna/lyžárna a podzemní garáže se sklípky jsou monitorovány kamerovým systémem se záznamem pro účely zajištění řádného provozu a chodu ubytovacích služeb, pro zajištění ochrany majetku a bezpečnosti Hostů během jejich pobytu, případně pro potřeby Policie ČR, hlášení škodných událostí, pojišťovny apod.
Tyto VOP nabývají účinnosti dne 26.7.2024 a Apartmány Florián si vyhrazují právo jejich změn.
General Terms and Conditions
PARTIES TO THE CONTRACTUAL RELATIONSHIP
The company „Apartmány Florian“ s.r.o., U Trezorky 921/2, Jinonice, 158 00 Prague 5, a company registered in the Commercial Register maintained by the Municipal Court in Prague under file No.: C 97919, is the operator of „Apartmány Florian“ (hereinafter referred to as "Apartmany Florian").
The Customer - a natural or legal person (hereinafter referred to as the "Guest").
CONTRACTUAL RELATIONSHIP
These General Terms and Conditions (hereinafter referred to as "GTC") apply to the procedure for concluding an accommodation contract and regulate the general rights and obligations between „Apartmány Florian“ and the Guest. The contractual relationship between „Apartmány Florian“ and the Guest is governed by the respective accommodation contract and these GTC. If any provision is not expressly regulated, the relevant provisions of the Civil Code shall apply.
Agreements contained in the accommodation contract or written reservation confirmation from „Apartmány Florian“ and/or its attachments have priority over the provisions of these GTC. „Apartmány Florian“ reserve the right to include in their offers and/or promotional materials other conditions that take precedence over these GTC.
RESERVATION OF ACCOMMODATION AND SERVICES:
The information contained in the accommodation offer in „Apartmány Florian“ is for informational purposes only. The offer is valid for the period and under the conditions specified therein, with „Apartmány Florian“ reserving the right to unilaterally change or specify the specific conditions of the offer before concluding the accommodation contract.
The reservation of accommodation and other services in „Apartmány Florian“ and the confirmation of this reservation by „Apartmány Florian“ can be made through the online reservation system on the website www.apartmany-florian.cz, via the Booking.com portal, or by email.
The reservation is considered valid and binding if the Guest receives an automatic email confirmation generated by the relevant online reservation system or „Apartmány Florian“ confirms the reservation to the Guest by email (hereinafter referred to as "reservation confirmation").
Confirmation of the reservation means that the Guest has read these GTC, agrees with them, and acknowledges them as the conditions and integral part of the accommodation contract.
The confirmed reservation from „Apartmány Florian“ will include a binding calculation of the accommodation and service prices, payment terms, payment instructions, arrival date, departure date, number of nights, number of persons accommodated, calculation of any discounts, and instructions for payment of the total price.
A refundable reservation is completed by paying a deposit equal to 50% of the booked accommodation. The accommodation can be paid in CZK either by online secure payment via the payment gateway or no later than 3 days by crediting the payment to the account of „Apartmány Florian“ .
A non-refundable reservation is completed by paying 100% of the booked accommodation and services. The accommodation can be paid in CZK either by online secure payment via the payment gateway or no later than 3 days by crediting the payment to the account of „Apartmány Florian“ .
Individual conditions may be established for reservations in the case of special offers, packages, last-minute deals, and FKSP payments.
If the Guest does not meet the conditions specified under points 3, 4, or 5, „Apartmány Florian“ are not obliged to provide accommodation or services.
„Apartmány Florian“ reserve the right to reject the Guest's order without stating a reason.
The data provided on the reservation confirmation are binding for both parties.
PRICES, CANCELLATION, AND PAYMENT CONDITIONS:
The price in CZK is stated in total for accommodation and all ordered services within the reservation.
The price includes VAT and a local tax according to the Ordinance of the municipality.
In the case of a refundable reservation, the Guest will receive approximately 10 days before the start date of the stay an additional pro forma invoice by email for the remaining 50% of the accommodation price and for ordered services. The pro forma invoice must be paid in CZK so that the amount is credited to the account of „Apartmány Florian“ no later than 7 days before the planned arrival.
In the case of a refundable reservation, the deposit for the reservation is non-refundable within 60 days or less before the start of the stay. After paying the balance, no further modification or cancellation of the reservation is possible. If the stay does not take place, the entire price for the stay, including ordered services, will be charged. The refund of the deposit is only possible to the account from which the payment was received.
In the case of a non-refundable reservation, no modification or cancellation is possible after the reservation is made. If the stay does not take place, the entire price for the stay, including ordered services, will be charged.
Special offers, packages, last-minute deals, and FKSP payments may have individual conditions established.
The exact cancellation procedure is determined by the reservation system used for the reservation.
Failure to meet the payment deadline or its part according to the payment terms of the GTC or the accommodation contract entitles „Apartmány Florian“ to withdraw from the contract, and the Guest is obliged to reimburse the accommodation provider for the associated costs. Failure to meet payment deadlines means that the accommodation contract is not concluded, and neither the Guest nor „Apartmány Florian“ have any claims against each other after payment of the above costs.
RECORD KEEPING
Due to the absence of a reception, the Guest is required to complete the online registration form (check-in) before the stay. The stay cannot be carried out without proper completion of the registration. The Guest receives a reminder to register five days before the start of the stay. All persons must be registered individually.
The Guest is obliged to fill in the data in the online registration form truthfully, including any business identification number and tax identification number. Further changes after submitting the online registration form are not possible.
PROTECTION OF PERSONAL DATA AND OTHER PROVISIONS
By checking the box "I agree to the reservation terms and conditions and the principles of personal data processing" in the reservation form placed on the website of „Apartmány Florian“ and its submission, or by concluding an accommodation contract, the Guest confirms that all personal data provided in the reservation form (or other demonstrable expression of his will containing the required information) are true and correct, that he has been informed of his rights related to the management and processing of his personal data, especially that he has rights under §11,12,21 of Act No. 101/2000 Coll., on Personal Data Protection, as amended, and that the Guest gives consent based on prior information to the following:
processing of his personal data within the meaning of the Personal Data Protection Act by „Apartmány Florian“ as the controller, or by other persons with whom „Apartmány Florian“ conclude a relevant contract under §6 of the Personal Data Protection Act, including the provision and transfer of provided data to these processors and persons under §14 of the Personal Data Protection Act cooperating with „Apartmány Florian“ based on a contract, namely
in the scope of his name, surname, address, telephone number, and email address provided by him in the reservation form (or other demonstrable expression of his will containing this information) for an indefinite period, or until revocation or refusal of his consent, or expression of his disagreement, with the use of the electronic contact he provided in the reservation form, for the purpose of disseminating commercial communications within the meaning of the Act on Services.
By checking the box "I agree to the reservation terms and conditions and the principles of personal data processing" in the reservation form and submitting it, the Guest confirms that he has read the content of the information on the processing of personal data and on commercial communications available on the website of „Apartmány Florian“ and has been informed of his rights related to the management and processing of his personal data in accordance with the Personal Data Protection Act.
„Apartmány Florian“ , as the administrator of the camera system, hereby inform the Guest and all affected persons who occasionally enter the premises of „Apartmány Florian“ , that the premises are monitored. Information about the location of the camera system is in writing and is placed in a visible place before entering the premises or the area that is monitored. „Apartmány Florian“ hereby inform the Guest and affected persons that the purpose of monitoring by the camera system is to protect property and the safety of guests and employees, as well as individuals who occasionally enter the premises. The administrator retains the camera recording for a maximum of thirty days from the date of recording.
The Guest, as well as his potential visitors, acknowledge that the exterior areas of the premises, the bicycle/ski storage room, and the underground garages with cellars are monitored by a camera system with recording for the purpose of ensuring the proper operation and functioning of the accommodation services, ensuring the protection of property and the safety of Guests during their stay, or for the needs of the Police of the Czech Republic, reporting of harmful events, insurance, etc
These GTC shall enter into force on July 27, 2024, and „Apartmány Florian“ reserve the right to change them.
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
PARTEIEN DES VERTRAGSVERHÄLTNISSES
Die Firma Apartmány Florian s.r.o., U Trezorky 921/2, Jinonice, 158 00 Prag 5, eingetragen im Handelsregister des Stadtgerichtes Prag unter der Nummer C 97919, ist der Betreiber der „Apartmány Florian“ (im Folgenden „Apartmány Florian" genannt).
Kunde - natürliche oder juristische Person (im Folgenden "Gast" genannt).
VERTRAGSVERHÄLTNIS
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden "AGB") gelten für das Verfahren zum Abschluss des Beherbergungsvertrages und regeln die allgemeinen Rechte und Pflichten zwischen den „Apartmány Florian“ und dem Gast. Das Vertragsverhältnis zwischen den „Apartmány Florian“ und dem Gast wird durch den jeweiligen Beherbergungsvertrag und diese AGB geregelt. Ist eine Bestimmung nicht ausdrücklich vorgesehen, so gelten die einschlägigen Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuches.
Die Bestimmungen des Beherbergungsvertrages bzw. der schriftlichen Reservierungsbestätigung der „Apartmány Florian“ bzw. deren Beilagen gehen den Bestimmungen dieser AGB vor. „Apartmány Florian“ behält sich das Recht vor, in seinen Angeboten und/oder Werbematerialien andere Bedingungen aufzunehmen, die den vorliegenden AGB vorgehen.
RESERVIERUNG VON UNTERKÜNFTEN UND DIENSTLEISTUNGEN
Die im Unterkunftsangebot von „Apartmány Florian“enthaltenen Informationen dienen ausschließlich zu Informationszwecken. Das Angebot gilt für den darin angegebenen Zeitraum und zu den darin angegebenen Bedingungen, wobei sich „Apartmány Florian“ das Recht vorbehält, vor Abschluss des Beherbergungsvertrages die konkreten Bedingungen des Angebotes einseitig zu ändern oder zu präzisieren.
Die Reservierung von Unterkünften und sonstigen Leistungen in den „Apartmány Florian“ und die Bestätigung dieser Reservierung durch die „Apartmány Florian“ kann über das Online-Buchungssystem www.apartmany-florian.cz/de oder Booking.com erfolgen.
Eine Reservierung gilt als gültig und verbindlich, wenn der Gast eine automatische E-Mail-Bestätigung des jeweiligen Online-Buchungssystems erhält oder „Apartmány Florian“ die Reservierung per E-Mail bestätigt (im Folgenden "Buchungsbestätigung" genannt).
Die Buchungsbestätigung bedeutet, dass der Gast diese AGB gelesen hat und sie als Geschäftsbedingungen und integrierenden Bestandteil des Beherbergungsvertrages akzeptiert und anerkennt.
Die von „Apartmány Florian“ bestätigte Reservierung enthält eine verbindliche Preiskalkulation für die Unterkunft und die Leistungen, die Zahlungsbedingungen und -anweisungen, das Ankunftsdatum, das Abreisedatum, die Anzahl der Nächte, die Anzahl der übernachtenden Personen, die Berechnung allfälliger Rabatte und die Anweisungen für die Zahlung des Gesamtpreises.
Eine erstattungsfähige Reservierung wird durch eine Anzahlung in Höhe von 50% der gebuchten Unterkunft abgeschlossen. Die Bezahlung der Unterkunft kann in CZK erfolgen, entweder durch sichere Online-Zahlung über ein Zahlungsportal oder innerhalb von 3 Tagen durch Gutschrift auf das Konto der „Apartmány Florian“ .
Die nicht erstattungsfähige Reservierung wird durch die Bezahlung von 100% der bestellten Unterkunft und Dienstleistungen abgeschlossen. Die Bezahlung der Unterkunft kann in CZK entweder durch sichere Online-Zahlung über ein Zahlungsportal oder durch Gutschrift auf das Konto von „Apartmány Florian“ innerhalb von 3 Tagen erfolgen.
Bei Sonderveranstaltungen, Pauschalangeboten, Last-Minute und FKSP-Zahlungen können individuelle Bedingungen für die Reservierung festgelegt werden.
Erfüllt der Gast die unter Punkt 3, 4 bzw. 5 angeführten Bedingungen nicht, so ist „Apartmány Florian“ nicht verpflichtet, die Unterkunft bzw. die Leistungen zu erbringen.
Die „Apartmány Florian“ behalten sich das Recht vor, eine Buchung des Gastes auch ohne Angabe von Gründen abzulehnen.
Die in der Buchungsbestätigung gemachten Angaben sind für beide Seiten verbindlich.
PREISE, STORNIERUNG UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN
Der Preis in CZK ist der Gesamtpreis für die Unterkunft und alle in der Reservierung gebuchten Dienstleistungen.
Der Preis enthält die Mehrwertsteuer und die örtliche Steuer gemäß der Gemeindeverordnung.
Im Falle einer erstattungsfähigen Reservierung erhält der Gast ca. 10 Tage vor Beginn des Aufenthalts per E-Mail eine Proformarechnung über die restlichen 50 % des Preises für die Unterkunft und die bestellten Dienstleistungen. Die Proformarechnung muss in CZK/EUR bezahlt werden, damit der Betrag spätestens 7 Tage vor der geplanten Ankunft auf dem Konto der „Apartmány Florian“ gutgeschrieben wird.
Im Falle einer erstattungsfähigen Reservierung ist die Anzahlung nicht erstattungsfähig, wenn die Reservierung 60 Tage oder weniger vor der Ankunft erfolgt. Nach der Zahlung des Restbetrags ist eine Änderung oder Stornierung der Reservierung nicht mehr möglich. Findet der Aufenthalt nicht statt, wird der volle Preis für den Aufenthalt einschließlich der gebuchten Leistungen in Rechnung gestellt. Die Anzahlung kann nur auf das Konto zurückerstattet werden, von dem aus die Zahlung erfolgt ist.
Im Falle einer nicht erstattungsfähigen Buchung ist eine Änderung oder Stornierung nach der Buchung nicht mehr möglich. Findet der Aufenthalt nicht statt, wird der volle Preis für den Aufenthalt einschließlich der gebuchten Leistungen in Rechnung gestellt.
Für Sonderangebote, Pauschalreisen, Last-Minute- und FKSP-Zahlungen können individuelle Bedingungen gelten.
Die genaue Art der Stornierung wird durch das für die Reservierung verwendete Buchungssystem bestimmt.
Die Nichteinhaltung der Zahlungsfrist oder eines Teils der Zahlungsfrist gemäß den Zahlungsbedingungen der AGB oder des Beherbergungsvertrages berechtigt „Apartmány Florian“ zum Rücktritt vom Vertrag und der Gast ist verpflichtet, die damit verbundenen Kosten an den Beherberger zu bezahlen. Bei Nichteinhaltung der Zahlungsfristen kommt der Beherbergungsvertrag nicht zustande und haben weder der Gast noch „Apartmány Florian“ nach Bezahlung der oben genannten Kosten irgendwelche Ansprüche gegeneinander.
GÄSTEREGISTRIERUNG
Da es keine Rezeption gibt, muss der Gast vor seinem Aufenthalt ein Online-Anmeldeformular (Check-in) ausfüllen. Ohne das ordnungsgemäße Ausfüllen des Anmeldeformulars kann der Aufenthalt nicht angetreten werden. Das Anmeldeformular wird dem Gast fünf Tage vor Beginn des Aufenthalts zugesandt. Alle Personen müssen einzeln angemeldet werden.
Der Gast ist verpflichtet, das Online-Anmeldeformular wahrheitsgemäß auszufüllen, einschließlich etwaiger Ausweis- und Mehrwertsteuernummern. Nach Übermittlung des Online-Anmeldeformulars sind keine Änderungen mehr möglich.
DATENSCHUTZ UND SONSTIGE BESTIMMUNGEN
Durch Ankreuzen des Kästchens "Ich stimme den Buchungsbedingungen und den Grundsätzen der Verarbeitung personenbezogener Daten zu" im Buchungsformular auf der Website der „Apartmány Florian“ und durch dessen Absenden bzw. durch den Abschluss des Beherbergungsvertrages bestätigt der Gast, dass alle im Buchungsformular (oder einer anderen nachweisbaren Willensbekundung, die die geforderten Angaben enthält) angegebenen personenbezogenen Daten wahr und richtig sind, dass er über seine Rechte im Zusammenhang mit der Verwaltung und Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten informiert wurde, insbesondere darüber, dass er Rechte gemäß §11,12,21 des Gesetzes über die Verarbeitung personenbezogener Daten hat. č.101 /2000 Slg. über den Schutz personenbezogener Daten in der geänderten Fassung hat, und dass der Gast auf der Grundlage der vorangegangenen Belehrung seine Zustimmung zu Folgendem erteilt:
in die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten im Sinne des Datenschutzgesetzes durch das „Apartmány Florian“ als Inhaber der Datenverarbeitung oder durch andere Personen, mit denen das „Apartmány Florian“ als Verarbeiter einen entsprechenden Vertrag gemäß §6 des Datenschutzgesetzes abschließt, einschließlich der Offenlegung und Übermittlung der Daten an diese Verarbeiter und Personen gemäß §14 des Datenschutzgesetzes, die mit dem „Apartmány Florian“ auf der Grundlage des Vertrages zusammenarbeiten, und zwar
im Umfang der von ihm im Buchungsformular (oder einer anderen nachweisbaren Willensbekundung, die diese Angaben enthält) angegebenen Daten seines Vor- und Zunamens, seiner Anschrift, seiner Telefonnummer und seiner E-Mail-Adresse auf unbestimmte Zeit oder bis zum Widerruf oder zur Verweigerung seiner Zustimmung oder seines Widerspruchs zur Nutzung der im Buchungsformular angegebenen elektronischen Kontaktaufnahme zum Zwecke der Verbreitung kommerzieller Mitteilungen im Sinne des Dienstleistungsgesetzes
Mit dem Ankreuzen des Kästchens "Ich stimme den Buchungsbedingungen und der Politik der Verarbeitung personenbezogener Daten zu" im Buchungsformular und dem Absenden desselben bestätigt der Gast, dass er die Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten und die kommerziellen Mitteilungen, die auf der Website der „Apartmány Florian“ zur Verfügung stehen, gelesen hat und über seine Rechte gemäß dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten in Bezug auf die Verwaltung und Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten informiert wurde.
Die „Apartmány Florian“ , als Verwalter der Videoüberwachungsanlage, informiert den Gast und alle betroffenen Personen, die die Räumlichkeiten der „Apartmány Florian“ gelegentlich betreten, über die Tatsache, dass die Räumlichkeiten überwacht werden. Die Information über den Standort der Videoüberwachungsanlage erfolgt schriftlich und wird vor dem Betreten des zu überwachenden Gebäudes bzw. Bereiches an gut sichtbarer Stelle angebracht. „Apartmány Florian“ weist den Gast und die betroffenen Personen darauf hin, dass der Zweck der Videoüberwachung darin besteht, das Eigentum und die Sicherheit der Gäste, Angestellten und Personen, die die Räumlichkeiten gelegentlich betreten, zu schützen. Der Verwalter bewahrt das Bildmaterial der Kamera für maximal dreißig Tage ab dem Zeitpunkt der Aufnahme auf.
Der Gast und seine Besucher nehmen zur Kenntnis, dass die Außenbereiche des Objektes, das Ringlokschuppen/Lager und die Tiefgarage mit Kellerräumen durch ein Kamerasystem mit Aufzeichnung zum Zwecke der Sicherstellung des ordnungsgemäßen Betriebes und des Ablaufes der Beherbergungsleistungen, zum Schutz des Eigentums und der Sicherheit der Gäste während ihres Aufenthaltes oder für die Bedürfnisse der Polizei der Tschechischen Republik, der Meldung von Schadensfällen, der Versicherungsgesellschaften usw. überwacht werden.
Diese AGB treten am 26. Juli 2024 in Kraft und die „Apartmány Florian“ behalten sich das Recht vor, diese zu ändern.
